Mes comptines indiennes – un livre-CD joyeusement indien !
Dix comptines écrites et interprétées par Anwar Hussain pour éveiller les petits à la diversité musicale.
Un livre-CD pour voyager en musique !
Anwar Hussain entraîne son jeune public au cœur de l’Inde chatoyante. Il permet aux enfants de découvrir d’autres ambiances musicales, de nouveaux instruments comme la sitar et les tablas et de s’éveiller par la musique à la diversité culturelle.
Les chansons sont toutes présentées de façon bilingue (hindi/français).
Un livret donne une transcription phonétique de l’hindi pour pouvoir chanter sur la musique. Les illustrations colorées et fantaisistes transportent les enfants au pays des maharadjas, des singes coquins et du dieu éléphant qui fête aussi son anniversaire. La berceuse que chante la maman pour endormir son bébé montre que les petits Indiens s’amusent et s’endorment de la même façon que les petits Européens !
Andwar Hussain (comptines) et Muriel Kerba (illustrations) Editions Milan
